INFORMACIÓN SOBRE EL CORONAVIRUS

UN MENSAJE DE MSPB

Sabemos que puede tener muchas inquietudes y preguntas sobre su salud, y MSPB se compromete a mantener a nuestros pacientes seguros mediante la introducción de nuevas garantías y procedimientos.

​

Tenga la seguridad de que estamos haciendo todos los esfuerzos posibles para garantizar que nuestras áreas de espera estén seguras. Estamos DESCURSANDO FUERTEMENTE las visitas al consultorio de pacientes con síntomas similares al resfriado. 

​

Solicitamos específicamente que cualquier paciente con síntomas similares al resfriado se abstenga de visitar el consultorio de su Médico. Esto nos permitirá garantizar que las áreas de espera se mantengan en condiciones sanitarias para reducir la exposición al riesgo para pacientes con citas para afecciones crónicas. Puede mantener sus citas programadas regularmente.

​

Para su seguridad y para minimizar el potencial de exposición a virus para nuestros pacientes y personal, estamos evaluando a todos los pacientes por teléfono antes de programar nuevas citas. Los Médicos están haciendo todo lo posible para manejar el volumen de llamadas de pacientes que han estado recibiendo y apreciamos la cancelación de cualquier cita si hay signos, síntomas o inquietudes relacionadas con el Coronavirus (consulte la Herramienta de autoevaluación a continuación).

​

Si le preocupa estar expuesto al Coronavirus o estar infectado, pero no tiene síntomas, llame al Departamento de Salud del Condado de Palm Beach (561-671-4184).

​

Herramienta de autoevaluación de Coronavirus

​

1. ¿Tiene alguno de los siguientes síntomas similares a los de la gripe o respiratorios?

• Fiebre, escalofríos, sudores, dolores musculares, dolor de cabeza agudo y / o empeoramiento de la dificultad para respirar, sibilancias y tos.

• Algunos casos de coronavirus e influenza también pueden presentarse con síntomas gastrointestinales agudos como dolor abdominal, diarrea, náuseas y vómitos.

​

Si sus síntomas son leves y se siente bien, AISLARSE EN CASA y LLAME AL consultorio de su Médico. POR FAVOR NO VAYA A LA OFICINA DE SU MÉDICO.

​

Si tiene alguno de estos síntomas, LLAME al consultorio de su Medico.

​

2. Si ha viajado recientemente fuera del país o ha estado expuesto a alguien conocido o sospechoso de tener la enfermedad por coronavirus COVID-19, llame al Departamento de Salud del Condado de Palm Beach (561- 671-4184).

​

NO VISITE LA OFICINA DE SU MÉDICO BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA para proteger la salud de nuestra comunidad. Es extremadamente importante mantener las condiciones sanitarias en las oficinas donde los pacientes regulares con condiciones crónicas son susceptibles a esta infección.

​

IMPORTANTE: Si cree que sus síntomas son potencialmente mortales, llame al 911 o diríjase al departamento de emergencias del hospital más cercano. Recomendamos que llame al departamento de emergencias de inmediato para que el personal pueda proporcionarle instrucciones de llegada.

¿Quién está en mayor riesgo?

Las personas con mayor riesgo de enfermarse gravemente por COVID-19:

• Adultos mayores

• Las personas que tienen afecciones médicas crónicas graves como:

  • Enfermedad del corazón

  • Diabetes

  • Enfermedad pulmonar

​​

Si ocurre un brote de COVID-19 en su comunidad, podría durar mucho tiempo. (Un brote es cuando una gran cantidad de personas se enferma repentinamente). Según la gravedad del brote, los funcionarios de salud pública pueden recomendar acciones comunitarias para reducir el riesgo de las personas de estar expuestas al COVID-19. Estas acciones pueden retrasar la propagación y reducir el impacto de la enfermedad.

​

Si tiene mayor riesgo de enfermedad grave debido a COVID-19 debido a su edad o porque tiene un problema de salud grave a largo plazo, es muy importante que tome medidas para reducir su riesgo de enfermarse con la enfermedad.

Si tiene un mayor riesgo de enfermarse gravemente con COVID-19, debe:

• Abastecerse de suministros.

• Tome precauciones diarias para mantener el espacio entre usted y los demás.

​​

• Cuando salga en público, manténgase alejado de otras personas enfermas, limite el contacto cercano y lávese las manos con frecuencia.

• Evite las multitudes tanto como sea posible.

• Evite los viajes en crucero y los viajes aéreos no esenciales.

• Durante un brote de COVID-19 en su comunidad, quédese en casa tanto como sea posible para reducir aún más su riesgo de estar expuesto.

Prepárese para COVID-19 Ahora

• Tener suministros a mano

  • Comuníquese con su médico para obtener información sobre la obtención de medicamentos adicionales necesarios para tener a mano en caso de que haya un brote de COVID-19 en su comunidad y necesite quedarse en casa durante un período prolongado de tiempo.

  • Si no puede obtener medicamentos adicionales, considere usar pedidos por correo para medicamentos.

  • Asegúrese de tener medicamentos de venta libre y suministros médicos (tejidos, etc.) para tratar la fiebre y otros síntomas.

  • La mayoría de las personas podrán recuperarse de COVID-19 en casa.

  • Tenga suficientes artículos para el hogar y comestibles a mano para que esté preparado para quedarse en casa por un período de tiempo.

​​

• Toma precauciones diarias

  • Evitar el contacto cercano con personas que están enfermas

  • Tomar acciones preventivas cotidianas.

    • Limpia tus manos con frecuencia

    • Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos, especialmente después de sonarse la nariz, toser o estornudar, o haber estado en un lugar público.

    • Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos que contenga al menos 60% de alcohol.

    • En la medida de lo posible, evite tocar superficies de alto contacto en lugares públicos: botones de elevadores, manijas de puertas, pasamanos, apretones de manos con personas, etc.

    • Tome un pañuelo o su manga para cubrir su mano o dedo si debe tocar algo. Lávese las manos después de tocar superficies en lugares públicos.

    • Evite tocarse la cara, nariz, ojos, etc.

    • Limpie y desinfecte su hogar para eliminar gérmenes: practique la limpieza de rutina de las superficies que se tocan con frecuencia (por ejemplo: mesas, pomos de las puertas, interruptores de luz, manijas, escritorios, inodoros, grifos, lavabos y teléfonos celulares)

    • Evite las multitudes, especialmente en espacios mal ventilados.

    • Su riesgo de exposición a virus respiratorios como COVID-19 puede aumentar en entornos cerrados y con poca circulación de aire si hay personas en la multitud que están enfermas.

    • Evite todos los viajes no esenciales, incluidos los viajes en avión, y especialmente evite embarcarse en cruceros.

​​

• Si COVID-19 se está extendiendo en su comunidad, tome medidas adicionales para poner distancia entre usted y otras personas para reducir aún más su riesgo de estar expuesto a este nuevo virus.

  • Quédese en casa tanto como sea posible.

    • Considere formas de llevar alimentos a su casa a través de redes familiares, sociales o comerciales.

​​

• Tenga un plan para si se enferma:

  • Consulte con su Médico para obtener más información sobre cómo controlar su salud en busca de síntomas sugestivos de COVID-19.

  • Manténgase en contacto con otras personas por teléfono o correo electrónico. Es posible que deba pedir ayuda a amigos, familiares, vecinos, trabajadores de salud comunitarios, etc. si se enferma.

  • Decida quién puede brindarle atención si su cuidador se enferma

​​

Esté Atento a los Síntomas y las Señales de Advertencia de Emergencia

​

• Preste atención a los posibles síntomas de COVID-19, como fiebre, tos y falta de aliento. Si siente que está desarrollando síntomas, llame a su médico.

​​

• Preste atención a los posibles síntomas de COVID-19, como fiebre, tos y falta de aliento. Si siente que está desarrollando síntomas, llame a su médico. Si desarrolla señales de advertencia de emergencia para COVID-19, obtenga atención médica de inmediato. En adultos, señales de advertencia de emergencia *:

  • Dificultad para respirar o falta de aliento

  • Dolor o presión persistentes en el pecho.

  • Nueva confusión o incapacidad para despertar

  • Labios o cara azulados

​​

*Esta lista no es del todo inclusiva. LLAME a su médico para cualquier otro síntoma que sea grave o preocupante.​

Qué Hacer si te Enfermas

• Quédese en casa y LLAME a su Médico

​​

• Llame a su Médico y hágales saber acerca de sus síntomas. Dígales que tiene o puede tener COVID-19. Esto les ayudará a cuidarlo y evitar que otras personas se infecten o se expongan.

​​

• ISi no está lo suficientemente enfermo como para ser hospitalizado, puede recuperarse en casa. Siga las instrucciones de los CDC sobre cómo cuidarse en casa.

​​

• Sepa cuándo obtener ayuda de emergencia

​​

• Obtenga atención médica de inmediato si tiene alguna de las señales de advertencia de emergencia mencionadas anteriormente.

Ayudando a Adultos Mayores

Apoyo Comunitario para Adultos Mayores

• La planificación de la preparación comunitaria para COVID-19 debe incluir a adultos mayores y personas con discapacidades, y las organizaciones que los apoyan en sus comunidades, para garantizar que se tengan en cuenta sus necesidades.

• Muchos de estos individuos viven en la comunidad y muchos dependen de los servicios y apoyos que se brindan en sus hogares o en la comunidad para mantener su salud e independencia.

• Los centros de atención a largo plazo deben estar atentos para evitar la introducción y propagación de COVID-19. Puede encontrar información sobre centros de atención a largo plazo aquí.

​​

Apoyo Familiar y de Cuidadores

• Sepa qué medicamentos está tomando su ser querido y vea si puede ayudarlos a tener más a mano.

• Controle los alimentos y otros suministros médicos (oxígeno, incontinencia, diálisis, cuidado de heridas) necesarios y cree un plan de respaldo.

• Abastecerse de alimentos no perecederos para tener a mano en su hogar para minimizar los viajes a las tiendas.

• Si cuida a un ser querido que vive en un centro de atención, controle la situación, pregunte sobre la salud de los otros residentes con frecuencia y conozca el protocolo si hay un brote.